home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / noruego.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  31KB  |  484 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"Velkommen til MoneyMe for Windows"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Ny versjon tilgjengelig"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Ingen oppdateringer tilgjengelig"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"Versjon"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Kontrollere versjonen av oppdateringsprogrammet"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Kontrollere Internett-tilkobling"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Nedlasting av fil updater"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"File 'autoupdate.exe' eksisterer ikke"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Alternativer"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Generelle alternativer"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Sjekk"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"For ├Ñ sjekke"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Synkronisere"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"Oppdater"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"Utgang"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Informasjon"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"Administrasjon"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"Statistikk"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Regneark"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Bekreft passord"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"Skriv inn passord"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"Operasjoner"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"New"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Total"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Alle"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"Navn"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"Valuta"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"Valuta"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Type"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"Endre"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Endre bilde"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"Se bilde"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Slett bilde"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"Slett"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"Bilde"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"Ja"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Nei"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"Velg"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"Sett inn"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Tilbake"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Mer informasjon"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"Prioritet"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"Beskrivelse"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"Expense"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"Utgifter"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"Inntekt"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"Inntekter"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"├àpning Balance"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Inng├Ñende balanse"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Redigere ├Ñpningsbalanse"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"UB"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"Dato"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"Ikon"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Antall"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Antall m├Ñl"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"Betaling"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Merknader"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Debitor"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Bel├╕p"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Utl├╕psdato"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"Produsent"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"Verdi"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Ytterligere informasjon"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"Forskjell"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Betalingsm├Ñte"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Vedlegg"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Fest ny fil"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"├àpne fil"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Endre navn p├Ñ filen"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading filer"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"H├╕y prioritet"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"Middels prioritet"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"Lav prioritet"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Kategorier"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Redigere Filter"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Skriv inn det nye navnet"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Kategorier og betalingsmetode"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Betalingsm├Ñter"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Kostnader / Income"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"Gjeld"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"Budsjetter"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Oppsummering av n├Ñv├ªrende og foreg├Ñende m├Ñned"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Feil"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Manglende data for ├Ñ fylle"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Feil passord"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"GENERELL FEIL"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"Datoen skal v├ªre fremtiden"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Ingen data fra oppgitte datoer"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Ingen advarsel"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Bilde ikke funnet"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Det er ingen vedlegg"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Filen finnes ikke"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Du m├Ñ sjekke muligheten kostnad eller inntekt"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Du m├Ñ vente en stund ├Ñ sende et annet forslag"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Passordet stemmer ikke overens"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Det oppstod en feil ved oppretting av brukeren"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Brukeren finnes allerede"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Du m├Ñ ha internett-tilkobling"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Passordet er feil"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Denne brukeren eksisterer ikke"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"V├Ñr side synes ├Ñ v├ªre utilgjengelig, pr├╕v igjen senere"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Skriv inn e riktig"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Du m├Ñ velge minst ├⌐n kategori"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"M├Ñneden begynner"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Dato Format"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"Uke"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"M├Ñned"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"dag"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"Dager"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"├àr"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Initial Dato"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"Sluttdato"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"Udatert"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Repetisjon"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Gjentar alle"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Neste gjenta"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Kategori"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Ingen kategorier er opprettet"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"Du m├Ñ opprette en kategori f├╕rst"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Gruppe"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Grupper"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Ingen gruppe"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Ingen gruppe opprettet"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Det er ingen definert betaling"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"generell"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"├ÿkonomi"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Reise"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Mat"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Multimedia"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"Dyr"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Sport"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Svart ikoner"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Alle kategorier"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Aktivert kategori filter"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Ikoner tilgjengelige"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Lag for alle kontoer"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Betalingsmislighold"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Type transaksjon"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"Du har overskredet en av budsjettene"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Ukentlig"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"M├Ñnedlig"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"├àrlig"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Endless"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Ingen budsjetter opprettet"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Er du sikker p├Ñ ├Ñ fjerne budsjettet?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Slags budsjett"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Advarsel? N├Ñr grensen er n├Ñdd?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Begrense"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Legg budsjett"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Redigere budsjett"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"Kontoer"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Legg til konto"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Rediger valgte kontoen"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Endre konto"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Ingen konto som er opprettet"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Sett konto"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Avbryt innsetting"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Avbryt endringer"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Konverter til online"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Konverter til Local"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Er du sikker p├Ñ at du vil konvertere den lokale kontoen?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"Local"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"Online"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Den mest brukte f├╕rst"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Alfabetisk"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"N├Ñr kontoen er opprettet lokalt s├Ñ kan du spesifisere om du vil ha en online-konto for ├Ñ synkronisere med andre enheter eller Windows PC"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Alle transaksjoner vil bli eliminert, er dette trygt?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Valutaveksling"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Skriv inn det nye ├╕nsket valuta"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Alle kontoer"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Filter aktivert kontoer"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Antall desimaler som skal vises"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Order of kategorier"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Automatisk dato endring"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Seksjon for inntekter og kostnader"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Statistikk Seksjon"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"Sikkerhet"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Beskytt med passord?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Velg kontoen"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Slett konto"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Utf├╕re den f├╕rste synkroniseringen"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Brukeren har blitt opprettet og knyttet til kontoen din"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Synkronisere konto"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Kontoen er koblet riktig"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Synkronisere alle"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Synkronisere"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Synkronisering: step"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Hvis du vil at denne kategorien skal opprettes i budsjettet, vennligst rekonfigurere budsjett filtre"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Transaksjoner knyttet til denne kategorien er slettes ikke, er dette trygt?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Er du sikker p├Ñ at du vil slette denne betalingen?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Overf├╕r"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Er du sikker p├Ñ at du vil slette denne transaksjonen?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Overf├╕ring mellom kontoer"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Det vil skape en regning, og en inntekt p├Ñ reisem├Ñlet konto"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Kilde konto"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Destinasjon konto"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Overf├╕r"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Overf├╕ring til"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Spr├Ñk"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Spr├Ñk Video"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Oppdateringer"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"Tema"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Forslag"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Send forslag"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Send oss ΓÇïΓÇïet forslag"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Forslag sendes vellykket"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Sende forslag"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe for Android"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Vi har ogs├Ñ en versjon for Android, slik at bemerker dine utgifter med mobilen og deretter ta kontakt med PC-en"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"Om oss"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"For mer informasjon se v├Ñr hjemmeside"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"Varsler"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"Sikkerhetskopier"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Gjenopprett Backup"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Beliggenhet backups"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Vi anbefaler at du lagrer sikkerhetskopier i en mappe administrert av en sky (Dropbox, SugarSync, Google Drive, etc..) For ├Ñ sikre data."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Alle online-konto som synkroniseres, dette garanterer ha en backup p├Ñ v├Ñre servere."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Sikkerhetskopier tilgjengelig"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Current Directory"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Gjenopprette valgt"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Restaurering fullf├╕rt"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Svikt restaurering"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Se datoene, blir listen ikke sortert"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Vis tutorials"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo-konto"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Fargegrafikk linjer"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Jeg skylder"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Skylder meg"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Er du sikker p├Ñ at du vil slette gjelden?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Legg betaling"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Administrere betalinger"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Ingen utbetalinger"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"Antall betalinger"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Gjeld"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"utl├╕per i"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Utl├╕per i"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Er utl├╕pt"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Ubetalte gjeld"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Utest├Ñende gjeld"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Gjeld fordring"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Utest├Ñende gjeld"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Vis endte?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Person eller enhet"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Vis advarsel?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Ingen kuponger opprettet"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Merk som ikke brukes"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Marker som brukt"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Er du sikker p├Ñ at vil slette denne kupongen?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Kupongrente p├Ñ"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Kupong tilgjengelig"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Kuponger tilgjengelig"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Vis matcher brukt og utl├╕pt?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Kuponger"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Transaksjonen s├╕k"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Minimumsbel├╕p"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Maksimumsbel├╕p"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Navn inneholder"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Merknader inneholder"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Tom"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Balanserer"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Totals"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Filtre"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Vise"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Gruppe"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Vis alle"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Valgt Filter"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Velg alle"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Fjern merkingen alle"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Ny bruker"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Eksisterende bruker"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"E-post"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Passord"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Glemt passord"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Kontoer tilgjengelig online"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Synkronisere med den valgte kontoen"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Lag en ny bruker online"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Skriv inn e-postadressen du ├╕nsker ├Ñ tilbakestille passordet"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"Tilbakestille passord"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Vi har sendt deg en e-post med bekreftelse kode, angir du den og deretter den nye ├╕nsket passord"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Bekreftelse kode"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Nytt passord"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Opprette Bruker"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Bruker opprettet"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Kontrollere eksisterende kontoer"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Synkronisere"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Vil du synkronisere alt innholdet fra den valgte kontoen?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"Transaksjoner"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Sp├╕r bekreftelseskoden"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"En e-post har blitt sendt tidligere, sjekk din innboks"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"Vi har sendt en e-post med bekreftelse koden, sjekk formatet og skriv det"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Ditt passord er tilbakestilt blitt korrekt"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Mal opprettes p├Ñ riktig m├Ñte"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"Maler"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Tilgjengelige maler"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"P├Ñf├╕r valgt mal"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Lage mal fra inn data"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Det er ingen mal som er opprettet"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Er du sikker p├Ñ at du vil den valgte malen?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Det er ingen ├Ñpningsbalanse opprettet"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Er du sikker p├Ñ at du vil slette den valgte ├Ñpningsbalansen?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Legg ├Ñpningsbalanse"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Lage demo-konto"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Ukontrollert"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"L├╕nn"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Kj├╕ret├╕y"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Hjem"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Mat"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Entertainment"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Kj├╕p"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Telefon"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Ny mobiltelefon"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Budsjettet p├Ñ mat"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"B├╕ter"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Turer"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Reis til Italia"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Ta en drink"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Restaurant-Den irsk-"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Et m├Ñltid for to personer"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Stilige kl├ªr"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"En rabatt for hvert element av kl├ªr"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Kontanter"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Kort"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Debet"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"Utlogging"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Rediger profil"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"S├╕k"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Valg og advarsler"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Betal hva som mangler"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Se slideshow"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Kontroll utgifter raskt og enkelt"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"Neste"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Lage en utgift og legge den til din mobil med 'MoneyMe for Android \"og deretter gj├╕r rapportene med' MoneyMe for Windows '."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Administrere dine utgifter, inntekter, gjeld, kuponger og gj├╕re rapporter og statistikk."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Lage dine egne kategorier og sjekke dine utgifter med en sv├ªrt visuell stil."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Administrere gjeld og skape advarsler."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Lag budsjetter for ├Ñ ha kontroll med utgiftene."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Organiser dine kuponger og vise nettsteder med beste rabatter."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Se statistikken med fantastisk grafikk til dine behov og generere rapporter veldig enkelt."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Sync med Android-enheter eller \"Windows PC 'og hold de samme dataene."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Helt gratis, du m├Ñ bare betale hvis du ├╕nsker ├Ñ fjerne annonsene i Android."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Kjennetegn"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Nyt v├Ñrt program!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Skriv ut"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Utgifter og inntekter"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"Konto"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Tegn"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Lag speadsheet med graf"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Tilbakestille passordet"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Hvordan sette inn utgifter"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Legge til en kategori"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Hvordan du setter inn en gjeld"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Hvordan bruke en mal"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Hvordan lage en overf├╕ring mellom kontoer"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Hvordan sette inn et budsjett"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Hvordan synkronisere med andre enheter"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Hvordan synkronisere med Android"</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Hvordan du installerer MoneyMe for Windows"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Vil synkronisere med v├Ñre servere f├╕r du g├Ñr?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Kumulative"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Oppbyggingen starter p├Ñ"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Bl├Ñlig"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Svart"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Olive"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"S├╕lv"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Annenhver m├Ñned"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Kvartalsvis"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Denne e-posten ble automatisk generert av \"MoneyMe\" for ├Ñ be om en bekreftelse kode for tilbakestille passordet."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Handleliste"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Lag dine egne handlelister ├Ñ huske kj├╕p igjen ├Ñ gj├╕res. N├Ñr du har kj├╕pt den kan du raskt legge regning."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Angi dato"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Ingen handlelister opprettet"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Er du sikker p├Ñ at du vil slette handleliste?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Ingen elementer som er opprettet innenfor denne listen"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Unit"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Antall gjort"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Enhetspris"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Rabatt"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"Ferdigstilt"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Transaksjonen gj├╕res"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Er du sikker p├Ñ at vil slette den?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Handleliste demonstrasjon"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Batterier"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Bananer"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Epler"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Skjorte"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Sokker"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Vinflasker"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Ferdig"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"Pris"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"Kommenterte"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Hvordan bruke handlelister"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"Navnene mest brukt i de to siste m├Ñnedene"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"Ingen historisk satt inn"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Skriv inn din e-post dersom du ├╕nsker ├Ñ motta svar"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"Transportere"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"Motorsykkel"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"Bil"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Importere data"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV-fil"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"Spesifikasjoner fil"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"Den starter i rad"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Spesifisere kolonnen der data tilsvarer"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"Valgfritt"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Feil lasting av fil"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Betyr finnes ikke"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"Importerte data"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"Pr├╕ve ├Ñ ikke gjenta verdier"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Gruppe Summary"</string>
  479.     
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">Bygninger</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">Symboler</string>
  483.     
  484. </resources>